以编程方式使用 AnchorTagHelper 的输出

问：

我在以编程方式处理 AnchorTagHelper 的结果时遇到问题。我知道如何直接在 Razor 标记中使用它，但我想获取 AnchorTagHelper 的 HTML 输出，然后在字符串中将其替换为占位符。

下面是简化的用例。想象一个无头 CMS，营销用户可以在页面上自定义潜在客户表单。在提交表格之前，消费者必须同意某些法律政策。我想让 CMS 用户能够为协议文本复选框撰写文本。文本应包括基本的纯文本（“我同意......”）和指向 0 个或多个相关法律页面的链接（条款和条件、隐私政策、加州居民隐私政策等）。因此，他们可能会输入如下内容，其中用双括号括起来的值应替换为指向指定页面的锚标记：

我同意 [[TermsAndConditions]] 和 [[PrivacyPolicy]]

不幸的是，需要使用 AnchorTagHelper 来构造 Razor 页面中的链接，因为该站点可能支持不同的国家/语言，因此我需要以编程方式获取当前区域性的正确路由。

以下代码显示了一种简化的方法，其中路由数据是硬编码的，而不是来自无外设 CMS。显示的逻辑无法编译，但它代表了我想要实现的目标。谁能提出一种方法来获得所需的输出？agreementText.Replace

// POCO for links to legal pages
public class LegalRoute
{
    public string Id { get; set; }
    public string Text { get; set; }
    public string Placeholder { get; set; }
}

// Razor page view
@{
    var route1 = new LegalRoute
    {
        Id = "1234",
        Text = "Terms and Conditions",
        Placeholder = "[[TermsAndConditions]]"
    };
    var route2 = new LegalRoute
    {
        Id = "5678",
        Text = "Privacy Policy",
        Placeholder = "[[PrivacyPolicy]]"
    };
    var routes = List<LegalRoute> { route1, route2 };

    var agreementText = 
        "I agree to the [[TermsAndConditions]] and [[PrivacyPolicy]]";

    foreach (var route in routes)
    {
        // Replace doesn't actually work
        agreementText = agreementText.Replace(route.Placeholder,
    @<a asp-route="@route.Id" asp-route-culture="@Culture.Current">@Html.Raw(route.Text)</a>);
    }

}
<label>
    @Html.Raw(agreementText)
    @* Output should look like this if the culture is en-us:
    I agree to the <a href="/terms-and-conditions">TermsAndConditions</a> and <a href="/privacy-policy">Privacy Policy</a>
    *@
    @* Output should look like this if the culture is en-au:
    I agree to the <a href="/au/terms-and-conditions">TermsAndConditions</a> and <a href="/au/privacy-policy">Privacy Policy</a>
    *@
    <input type="checkbox" required>
    <span class="checkmark"></span>
</label>