WooCommerce 自定义分类页面过滤器

问：

我正在编辑分类模板，比如分类品牌.php，但在此页面中，我想添加一组可点击的类别来过滤产品列表。

因此，例如，如果我有一个阿迪达斯品牌，我希望分类列表显示所有阿迪达斯产品，但也具有可点击的过滤器，以将列表限制为足球、田径等

我知道我可以通过以下方式获得分类的术语

$terms = get_terms([
    'taxonomy' => $taxonomy,
    'hide_empty' => false,
]);
foreach ($terms as $term){
    ...
}   

我只是不确定在类别过滤器到位的情况下重新加载页面的方法。