在 C 中排序时无法让 strcoll（） 使用语言环境

问：

我无法让依赖于语言环境的函数（例如 strcoll（））在 C 中工作。 我想知道我是否做错了什么和/或如何让它工作。 以下是本书中的一个示例程序： 普林茨、彼得和托尼·克劳福德。2016. 简而言之，第 2 版，第 574 页。北京-波士顿-法纳姆-塞瓦斯托波尔-东京：O'Reilly。国际标准书号-13：978-1-491-90475-6。

#include <stdio.h>
#include <string.h>
#include <locale.h>

int main(void) {
   char *samples[ ] = { "curso", "churro" };
   setlocale(LC_COLLATE, "es_ES.UTF-8");
   int result = strcoll(samples[0], samples[1]);
   if(result == 0) {
      printf("The strings \"%s\" and \"%s\" are "
             "alphabetically equivalent.\n",
             samples[0], samples[1]);
   } else if(result < 0) {
      printf("The string \"%s\" comes before \"%s\" "
             "alphabetically.\n",
             samples[0], samples[1]);
   } else if(result > 0) {
      printf("The string \"%s\" comes after \"%s\" "
             "alphabetically.\n",
             samples[0], samples[1]);
   }
   return(0);
}

书中说，“curso”应该放在“churro”之前，因为在西班牙语中，“ch”被认为是一个单独的字母，以便按字母顺序排列。但是，当我运行这个程序时，它会打印“curso”在“churro”之后。我不懂西班牙语，但我用我所知道的其他几种语言测试了这个程序，结果总是 strcmp（），这是一个严格的数字比较。

$ gcc --version
gcc (Ubuntu 11.3.0-1ubuntu1~22.04) 11.3.0
$ locale -a | grep es_ES.utf8             
es_ES.utf8

我知道这个问题： 让语言环境函数在 glibc 中工作 作者说，像 strcoll 这样的语言环境相关函数在 glibc 中表现不佳，他正在编写自己的修改。

我错过了什么吗？这根本行不通吗？