在矩形内创建文本，缩小时消失

若要监视绘图的缩放状态，可以连接到 Axes 类的“xlim_changed”和“ylim_changed”事件。除了缩放状态外，您可能还想考虑图形大小的变化，您可以通过图形画布的“resize_event”进行监控。

下面，我调整了你的代码，以便

• 文本被隐藏，只要你的 X 限制 wrt 的比率。图高度或 y 极限的比率 wrt。图形宽度是原始值的两倍以上（宽度为 2·10/7，高度为 2·10/3.5，其中 10 是下限 -5 和上限 5 之间的距离，2 是给定示例中似乎产生良好结果的值）——这个比率很重要， 以便您对矩形屏幕大小的实际变化做出反应，而不是对图像坐标中的大小做出反应;
• 一旦比率小于原始比率的两倍，文本就会再次显示。

from matplotlib import pyplot as plt, patches

plt.rcParams["figure.figsize"] = [7.00, 3.50]
plt.rcParams["figure.autolayout"] = True
fig = plt.figure()
ax = fig.add_subplot(111)
rectangle = patches.Rectangle((0, 0), 3, 3, edgecolor="orange",
                              facecolor="green", linewidth=7)
ax.add_patch(rectangle)
rx, ry = rectangle.get_xy()
cx = rx + rectangle.get_width()/2.0
cy = ry + rectangle.get_height()/2.0
annotation = ax.annotate("Rectangle", (cx, cy), color="black", weight="bold",
                         fontsize=10, ha="center", va="center")

def on_size_change(*unused_events):
    xlim, ylim, figsize = ax.get_xlim(), ax.get_ylim(), fig.get_size_inches()
    x_ratio = (xlim[1] - xlim[0]) / figsize[0]  # xlim dist. over fig. width
    y_ratio = (ylim[1] - ylim[0]) / figsize[1]  # ylim dist. over fig. height
    visible = x_ratio <= 20 / 7. and y_ratio <= 20 / 3.5
    annotation.set_visible(visible)

ax.callbacks.connect("xlim_changed", on_size_change)
ax.callbacks.connect("ylim_changed", on_size_change)
fig.canvas.mpl_connect("resize_event", on_size_change)

plt.xlim([-5, 5])
plt.ylim([-5, 5])
plt.show()

或者，您可能希望使文本的显示和隐藏直接取决于矩形的屏幕大小（只要矩形的宽度和高度都大于文本的宽度和高度，就显示文本）。在这种情况下，您可能需要按如下方式调整函数：on_size_change()

def on_size_change(*unused_events):
    annotation.set_visible(True)  # Text must be visible to get correct size
    rct_box = rectangle.get_window_extent()
    txt_box = annotation.get_window_extent()
    visible = rct_box.width > txt_box.width and rct_box.height > txt_box.height
    annotation.set_visible(visible)

这可能还不完美，但我希望它能让您了解如何进行。