如何查找 ControlTemplate 生成的元素 - 排除 FindName（）

问：

我有一个精心设计的自定义控件，它根据其 ContentTemplate 创建的控件类型更改其分析内容的方式。我不能依赖于模板中给出的名称（其他人的用法），因此 Template.FindName 将无法正常工作，如以下示例所示：Microsoft Learn。我在搜索中没有找到可用的答案，因为所有结果都指向链接示例中的解决方案。使用 VisualTreehelper 意味着知道模板包含的内容，所以这不是这个想法。

以这个 ContentTemplate 为例，我需要获取 ListBox 的实例。

<DataTemplate x:Key="MyKey">
<ListBox>
    <ListBox.ItemTemplate>
        <DataTemplate>
            <StackPanel Orientation="Horizontal">
                <TextBlock Text="{Binding X}" />
                <TextBlock Text="{Binding Y}" />
            </StackPanel>
        </DataTemplate>
    </ListBox.ItemTemplate>
</ListBox>

有什么想法吗？