对于每个单元格值：重复一系列值

问：

我的任务是创建一个电子表格，以跟踪给定日期范围内（通常为 1 周）每天的员工工作时间。对于该范围内的每一天，我都需要写出所有员工的姓名，然后在他们的名字旁边写上他们的工时。从本质上讲，我需要把每个员工的名字写出来，就像几天一样。我想象它看起来有点像这样，日期、日期和名字都是自动为我写出来的。

-- 示例数据 --

日期 - 9/10/2023 |9/11/2023 |9/12/2023 |2023/9/13 |9/14/2023 |2023/9/15 |9/16/2023

天 - 星期日 |星期一 |星期二 |星期三 |星期四 |星期五 |星期六

员工名单 - Jack |唐纳德 |迈克 |菲利普

-- 以此类推 --

我对 Google 表格有点陌生，但我花了几个小时来研究这个问题，我已经克服了大部分障碍——除了我必须自动生成列表的部分。

迄今-

我使用以下公式自动生成所有日期：

// Writes all the dates starting from the given start date (E2), for as many given days (D2) 
=ARRAYFORMULA(TO_DATE(SEQUENCE(D2, 1, E2, 1))) 

我每天都使用这个公式自动生成：

//Writes all the days for the each of the corresponding dates, starting from the start date (E2), for as many given days (D2)
=ARRAYFORMULA(switch(WEEKDAY(SEQUENCE(D2, 1, E2, 1)), 1, "Sunday", 2, "Monday", 3, "Tuesday", 4, "Wednesday", 5, "Thursday", 6,"Friday", 7, "Saturday"))

我使用以下公式引用了所有工作人员名称：

// Gets a list of all the workers by using an indirect reference by using the counted items (D5) + where the list starts (E5)
=ArrayFormula(E5:INDIRECT("E"&ROW(E5)+D5)&{""}) 

我知道我拥有完成这项工作所需的所有基本信息，但我只是不知道如何将它们组合在一起以制作我需要的东西。将不胜感激，因为这个问题超出了我目前的知识范围。希望我已经提供了足够的细节！

我试着研究类似的问题和人们遇到的不同解决方案，这篇文章似乎是我需要的一切，但它太复杂了，我无法弄清楚;我最终得到的只是各种不同的错误。

我还尝试重复和展平数组，但这并没有达到我想要的效果，因为它列出了所有的日子，然后是所有的日子，然后是所有员工都写在一列中，这使得它几乎毫无用处。

它最终看起来有点像这样：

9/11/2023

9/12/2023

9/13/2023

9/14/2023

...

星期日

星期一

星期二

...

千斤顶

唐纳德

话筒

菲利普

等。。。

这是我的电子表格的副本，具有编辑权限，以及一个手动制作的示例。我非常感谢任何答案！

--

编辑：已经找到了解决方案！非常感谢所有的回应。随意使用它来满足您的内心需求！

此外，这里还有一个具有编辑者访问权限的版本。享受！