让读者知道作者写完了，等待读者读完

问：

我有以下读写器方案：

1. 作家解雇读者。
2. 读取器无限旋转，并在写入共享缓冲区后开始读取。
3. 编写器开始写入共享缓冲区
4. 作者等待读者读完。
5. 程序结束。

伪代码 - 请假设一切都是线程安全的：

// shared buffer
var buffer = new [3];

// 1. fire a thread, pass it a function named read
thread reader = new thread(read);

// 2. write some text to a shared buffer
var source = new [] {"line 1", "line 2", "line 3"};
for (int i = 0; ++i; i< source.length) {
   buffer[i] = source[i];
}

// 3. wait for reader to finish consuming the buffer
reader.join();


// 4. reader function
function void read() {
    while (true) {
        while (!buffer.empty()) {
           for (int i = 0; ++i; i< buffer.length) {
              print(buffer[i]);
           }
        }
    }
}

我的问题是：如何让读者走出无限循环？

我知道这是一个经典问题，但找不到处理它的资源。我所看到的都涉及不同种类的锁，这不是我感兴趣的事情（如前所述 - 请假设一切都是线程安全的）。