SQL 语句中的条件 VS 后面代码中的条件

问：

考虑一下这个有一些当天的记录：myTable

+-----+---------------------+---------------------+
| id  | start_date          | end_date            |
+-----+---------------------+---------------------+
| 1   | 2017-07-17 12:00:00 | 2017-07-17 14:00:00 |
| 2   | 2017-07-17 8:00:00  | 2017-07-17 11:00:00 |
| 3   | 2017-07-17 13:00:00 | 2017-07-17 15:00:00 |
+-----+---------------------+---------------------+

假设我愿意（其中 12->14 是目标）。get records that overlap 12:00:00 -> 14:00:00

实质上，对 （RecordStart <= TargetEnd） 和 （RecordEnd >= TargetStart） 有效的记录

我可以通过以下方法之一来做到这一点：

1- sql语句中的条件：

const myQuery = 
    "SELECT * FROM myTable " +
    "WHERE start_date <= '" + target_end_date +
    "' AND '" + target_start_date + "' <= end_date";

let filtered = DbConnection.query(myQuery)

2- 代码中的条件：

const myQuery =  "SELECT * FROM myTable";

let records = DbConnection.query(myQuery)

let filtered = [];
records.map((rec) => {
    if(Date.parse(rec.start_date) <= Date.parse(target_end_date) && Date.parse(target_start_date) <= Date.parse(rec.end_date) ) 
        filtered.push_back(rec)
})

我应该遵循哪种做法？

更一般地说，选择最佳实践是以案例为导向的？这是否取决于数据库有多大和/或结果有多大？或者有一些我仍然不知道的关于sql与code的知识？

作为一名程序员，我是否为每个用例构建了两种方法，然后进行测试以供选择？

编辑：

考虑到每个与处理/查询相关的事情都将发生在 API 端，那么（这两种方法的最终结果相同）将通过网络发送回客户端。filtered