我怎样才能进行拆分，忽略 C 中的引号或d_quotes？

问：

我重新编码了一个在每个分隔符之间拆分的拆分，我想修改它以忽略双引号或单引号内的内容，但我不能

我尝试使用标志，但是如果它在测试中成功，则在其他测试中失败，这非常复杂 这是我尝试了很多的代码，如果有人有更好的算法或已经以这种方式重新编码它

void    quote_state(char c , int *inquotes) // checking quotes state
{
    if (c == '\'' || c == '\"')
    {
        if(!(*inquotes))
            *inquotes = 1;
        else if (*inquotes == 1)
            *inquotes = 0;
    }
}

char    **ft_split2(char *s, char c)
{
    char **str;
    int    i;
    int    j;
    int start;
    int    inquotes;

    // allocating exactly what i need
    //...

    while (s[j])
    {
        while (s[j] == c && !inquotes)
            j++;
        start = j;
        quote_state(s[j], &inquotes);
        while (s[j] != c && s[j])
        {
            quote_state(s[j], &inquotes);
            j++;
            if (inquotes)
                break;
        }
        if ((s[j] == "\"" || s[j] == "\'") && inquotes)
            j++;
        if (j > start)
            str[i++] = wordp(s, start, j); // allocating and placing elements .. 
    }
    str[i] = NULL
    return(str);
}

输入是 ： “ kaka koko ” waah waah “ lla ”

这是输出： kaka\0koko\0“\0waah waah ”\0lla\0

但我希望输出为：kaka\0koko\0“ waah waah ”\0lla\0NULL