ArcName 的 Python zipfile 编码

问：

我正在尝试使用 Python 的 zipfile 库将多个文件添加到 zip 中。 问题出在压缩的文件名中，其中包含特殊字符 （utf-8）。

下面是一个基本代码：

#!/usr/bin/env python

import zipfile

infilename = "test_file"
outfilename = "test.zip"
filename = u'Conf\xe9d\xe9ration.txt'

if __name__ == '__main__':
    f = open(outfilename, "w")
    archive = zipfile.ZipFile(f, "w", zipfile.ZIP_DEFLATED)
    archive.write(infilename, filename.encode("CP437"))
    archive.close()
    f.close()

生成的文件未使用每个zip提取器正确读取：

• Ubuntu 10.04 和 11.10：无法提取 Conf？d？ration.txt
  文件：“警告：文件名不匹配：Conf？d？ration.txt”

• Windows XP 和 7 ： 可以读取 Confédération .txt
  文件

• MacOSX （Lion） ： 可以读取 ConfÇdÇration.txt
  文件

我尝试不编码到 CP437，只将一行更改为：

    archive.write(infilename, filename)

这次Ubuntu仍然有同样的问题，Windows给出了“Conf + d + ®®ration.txt”，MacOSX可以完美运行。

有人知道（pythonic）交叉平台解决方案吗？