XSLT 字符串到节点的转换和 disable-output-escaping

问：

我正在将 Access 数据库导出为 XML，然后需要转换 XML 以准备数据，以便 Framemaker 创建出版物。在此过程中，我需要在 Access 输出的文本中创建交叉引用。目前，我的方法是插入 <idref>some text</idref>，但是当导出到 XML 时，这变成了 &lt;一些文字&gt;，正因为如此，我使用的 html 解析器并没有像我希望的那样将文本转换为节点。我有 Saxon EE 9.8.3，但尚未测试 html-parse，因为上一个问题中提供的解决方案能够解决我最初的解析问题。（使用 parse-xml 将文本转换为 XML 中的节点)

以下是 XML 输入的一个版本：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<dataroot xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata" generated="2023-09-29T08:29:47">
<TEQuery>
<IntID>PR090F</IntID>
<TEName>Exempt Lease From Taxable Owner</TEName>
<Description>
&lt;div&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=black&gt;&amp;nbsp;Leased &amp;lt;idref&amp;gt;PR001F&amp;lt;/idref&amp;gt; properties that qualify for this exemption are reported under one of the following expenditures: &lt;/font&gt;&lt;/div&gt;

&lt;ul&gt;
 &lt;ul&gt;
  &lt;ul&gt;
   &lt;ul&gt;
    &lt;ul&gt;
     &lt;ul&gt;
      &lt;ul&gt;
       &lt;li&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=black&gt;&amp;lt;idref&amp;gt;PR001F&amp;lt;/idref&amp;gt;, &lt;/font&gt;&lt;/li&gt;
       &lt;li&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=black&gt;PR007F, &lt;/font&gt;&lt;/li&gt;
       &lt;li&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=black&gt;PR079F, &lt;/font&gt;&lt;/li&gt;
       &lt;li&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=black&gt;PR083F, &lt;/font&gt;&lt;/li&gt;
       &lt;li&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=black&gt;PR085F, &lt;/font&gt;&lt;/li&gt;
       &lt;li&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=black&gt;PR086F, &lt;/font&gt;&lt;/li&gt;
       &lt;li&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=black&gt;PR087F, .&lt;/font&gt;&lt;/li&gt;
      &lt;/ul&gt;
     &lt;/ul&gt;
    &lt;/ul&gt;
   &lt;/ul&gt;
  &lt;/ul&gt;
 &lt;/ul&gt;
&lt;/ul&gt;</Description>
<TaxSort>2</TaxSort>
</TEQuery>
</dataroot>

我想要的输出是：

<dataroot xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata"
          generated="2023-09-26T10:37:15">

   <TaxExpenditure id="PR090F" TAXSORT="2">Exempt Lease From Taxable Owner
      <Description>
Leased <idref>PR001F</idref> properties that qualify for this exemption are reported under one of the following expenditures:
<unorderedList>
            <listitem><idref>PR001F</idref>, </listitem>
            <listitem>PR007F, </listitem>
            <listitem>PR079F, </listitem>
            <listitem>PR083F, </listitem>
            <listitem>PR085F, </listitem>
            <listitem>PR086F, </listitem>
            <listitem>PR087F, </listitem>
         </unorderedList>
   </TaxExpenditure>
</dataroot>

我实际上有一个“解决方案”，因为我可以使用禁用输出转义，但我在其他地方看到这是一个更高级的工具，而且通常它不是理想的解决方案。这是解决我问题的最佳方法吗？

*请注意，我使用的是 David Carlisle 的 htmlparse，它可以与 XSLT 2.0 一起使用。

这是我正在使用的 XSLT：

<xsl:stylesheet version="3.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
  xmlns:dc="data:,dpc"
  exclude-result-prefixes="#all">
  
<xsl:output method="xml" omit-xml-declaration="yes" encoding="UTF-8" indent="yes" />

<xsl:import href="https://raw.githubusercontent.com/davidcarlisle/web-xslt/main/htmlparse/htmlparse.xsl"/>

<xsl:mode on-no-match="shallow-copy"/>

<xsl:template match="TEQuery">
    <TaxExpenditure>
      <xsl:attribute name="id" select="IntID"/>
      <xsl:attribute name="TAXSORT" select="TaxSort"/>
      <xsl:value-of select = "TEName"/>
      <xsl:apply-templates select="@* | node()" />
    </TaxExpenditure>
</xsl:template>

<xsl:template match="Description">
  <xsl:copy>
    <xsl:apply-templates select="dc:htmlparse(., '', true())"/>
  </xsl:copy>
</xsl:template>

<xsl:template match="li">
  <listitem>
    <xsl:value-of disable-output-escaping = "yes"   select="."/>
  </listitem>
</xsl:template>

<xsl:template match="idref">
  <idref>
   <xsl:apply-templates/>
  </idref>
</xsl:template>

<xsl:template match="ul[ul] | font | div">
  <xsl:apply-templates/>
</xsl:template>

<xsl:template match="ul[not(ul)]">
  <unorderedList>
    <xsl:apply-templates/>
  </unorderedList>
</xsl:template>

<xsl:template match="IntID"/>
<xsl:template match="TaxSort"/>
<xsl:template match="TEName"/>
</xsl:stylesheet>