有没有办法将 Python 变量字符串传递到 gettext 函数 _（）？

Is there a way to pass a Python variable string into gettext function _()?

提问人：K.KLAI 提问时间：11/8/2023 最后编辑：Peter MortensenK.KLAI 更新时间：11/14/2023 访问量：63

问：

有没有办法将变量字符串传递到 gettext 函数中？_()

喜欢：

my_str = 'Hello, World!'
print(_(my_str ))

当我运行 pygettext 时，这不起作用。 我该如何解决？

my_str = 'Hello, World!'
print(_(my_str ))

我希望在 .po 文件中作为 pygettext 的输出

.
.
.
msgid "Hello, World!"
msgstr ""
.
.
.
蟒蛇 python-3.x gettext

评论

3赞 interjay 11/8/2023
mystr莫。m_str
0赞 K.KLAI 11/8/2023
谢谢，我修复了它，这只是一个错别字;)
3赞 interjay 11/8/2023
gettext应该使用字符串变量，但你不能指望程序这样做，因为它只是分析你的源代码而不运行它。pygettext.py
2赞 relent95 11/9/2023
没有这样的办法。这是一个 XY 问题。为什么需要该功能？你的目标是什么？无论如何，如果你坚持动态生成 po 消息，只需实现一个脚本来生成一个包含虚拟调用的 Python 虚拟源。_()
0赞 Peter Mortensen 11/14/2023
回复“这不起作用”：你能更具体一点吗？例如，会发生什么？有什么症状？

答： 暂无答案

上一个：PyGtk TreeView - 对列进行排序时对底层模型进行排序

下一个：如何将python gettext翻译设置为源语言