比较两个表，但无法识别任一表中的匹配项

问：

让我解释一下这个问题。

我有两张表，每张表中都有电子邮件地址。表A来自A公司，表B来自B公司。最终目标是找出常见电子邮件地址的数量，而任何一家公司都无法识别另一家公司的表中是否存在特定的电子邮件地址。

我想到使用通用密钥对公司两边的电子邮件地址进行哈希处理，然后在两个列表上运行比较算法。但问题是，如果 A 公司运行这个，他们将能够在自己的哈希表中使用反向查找进行识别。

如何防止这种情况，并且仍然能够找到常用的电子邮件地址？