提问人：Svish 提问时间：7/3/2009 最后编辑：CommunitySvish 更新时间：11/10/2015 访问量：3094
什么是多语言文档？
What is a polyglot document?
问：
在对这个问题的回答中，Lachlan-Hunt 写道：
在 HTML5 中，您可以选择使用纯 HTML 语法，这意味着它仅与作为 text/html 提供和处理兼容，它不是格式正确的 XML。或者使用仅 XHTML 语法，即格式正确的 XML，但使用与 HTML 不兼容的 XML 功能。或者，您可以编写一个多语言文档，该文档符合 HTML 和 XHTML 处理（原则上，这在概念上类似于编写符合附录 C 准则的 XHTML 1.0）。
什么是多语言文档？
答：
24赞
Patrick McDonald
7/3/2009
#1
多语言程序是在多种语言中有效的程序。请参阅 http://en.wikipedia.org/wiki/Polyglot_（computing）。
通晓多种语言的人是精通多种语言的人。
因此，在这种情况下，多语言文档既是有效的 HTML 又是有效的 XHTML。
显然，这个词源自古希腊语πολύγλωττος（poluglōttos，“多舌，多语言”），来自πολύς（polus，“许多”）+ γλῶττα（glōtta，“舌头，语言”“）
评论
0赞
Svish
7/3/2009
嗯，在谷歌和维基百科上搜索了多语言文档，叹了口气哦，好吧:p谢谢！
0赞
Patrick McDonald
7/3/2009
是的，搜索“多语言文档”对我也没帮助，所以我只是搜索了多语言
0赞
TRiG
9/28/2010
有趣的是，通晓多种语言是我正常词汇的一部分。我不需要查一下。但是，我来自一个通晓多种语言（希腊派对）的家庭。
1赞
Peter Krauss
8/23/2015
请参阅维基百科的多语言标记文章。
1赞
Nick Fortescue
7/3/2009
#2
Poly glot 来自希腊语，意思是许多舌头。在这种情况下，舌头是指语言。因此，通晓多种语言的人是会说多种语言的人。
在这种情况下，多语言文档是“说”XHTML 和 HTML 的文档。因此，对于XHTML解析器来说，它看起来非常完美，对于HTML解析器来说，它看起来也很完美。
4赞
Lachlan Hunt
7/3/2009
#3
请参阅 HTML 5 参考中的说明：http://dev.w3.org/html5/html-author/#polyglot-documents
多语言 HTML 文档是同时符合 HTML 和 XHTML 语法要求的文档，并且可以通过浏览器进行处理，具体取决于所使用的 MIME 类型。这是通过使用 HTML 和 XHTML 共享的语法的公共子集来实现的。
对于以下情况，多语言文档非常有用：文档打算作为 HTML 或 XHTML 提供，具体取决于特定浏览器中的支持，或者在创建时不知道文档最终将用作哪种 MIME 类型时。
为了成功创建和维护多语言文档，作者需要熟悉这两种语法之间的异同。这不仅包括语法差异，还包括样式表和脚本的处理方式以及字符编码检测方式的差异。
评论