如何在 QWeb pdf 报告中将 \n 替换为 html <br>？奥多 16

问：

我想在qweb报告中替换python代码的“\n”。 在_get_report_values函数中，我得到这样的结果：<br/>

my_value :
 1 X product01
 2 X product02

在报告PDF中，我有一个表格，我想像这样显示内容：

我尝试过这段代码

  <td>
      <span t-esc="my_value.replace('\n', '&lt;br&gt;')"> </span>
   </td>

但我得到了：

有什么帮助吗？

谢谢。