问：

背景

我们有一个 9 行盲文显示器 （Canute 360），它完全模拟终端窗口的视觉输出。盲文显示器和 gnome-terminal 窗口都是 40 个字符宽和 9 行长，因此盲文显示器应该能够精确地模仿^1 可视终端窗口。

您不需要了解盲文显示器或 BRLTTY 来帮助解决此查询。我正在寻找 shell 中的解决方案，并将尝试尽可能地解释屏幕阅读器部分。

^1：（完全模仿使用一对一盲文转换表时。

问题

在 gnome-terminal 中，当一行超过 40 个字符时，将换行到下一行。BRLTTY不知道它已经包装好了，所以线条从显示器的边缘溢出，要么被切断，要么整个显示器平移。

此命令：

$ echo "12345678901234567890123456789012345678901234567890"

在 gnome-terminal 上呈现如下：

$ echo "12345678901234567890123456789012
345678901234567890"
1234567890123456789012345678901234567890
1234567890
$

但是像盲文显示器上这样：

$ echo "12345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901234567890
$

显然，正如BRLTTY所看到的那样，包装线实际上是一条线。包装是展示性的。

预期的结果是什么？

一种实际硬包装这些行的方法，以便盲文输出如下所示：

$ echo "12345678901234567890123456789012
345678901234567890"
1234567890123456789012345678901234567890
1234567890
$

...无需编辑 BRLTTY。我正在寻找一种适用于BRLTTY当前预期行为的解决方案。

替代的、不太理想但可行的结果

停止将行换行在 gnome-terminal 中，因此可视化 gnome-terminal 如下所示：

$ echo "12345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901234567890
$

对于我正在处理的应用程序，如果这是更简单的解决方案，我可以使用它。

我试过什么

屏幕或外壳中的外壳

我认为运行可能会起作用，因为 shell 中的 shell 会硬包装这些行，因此 BRLTTY 会将它们作为单独的行来读取，但这没有区别。screen

在一定程度上，将屏幕作为 shell 中的一个非常宽的 shell 运行确实有效，但某些应用程序不知道要换行 40 个字符。目前，像 、 、 这样的应用程序在盲文显示器和可视终端上都能正常工作。如果我们把它弄得很宽，那就会被打破。lessmicropicomc

我试图进入服务器，看看这是否会提供硬换行符，但它没有。ssh

但是，我想知道这种方法是否有腿，如果我更好地理解 shell 和终端如何协同工作。

水平滚动模式

我尝试更改，这会更改提示行，使其表现得像上面的替代，不太理想的方法。但是，它不会更改打印线条的显示方式。set horizontal-scroll-mode on/etc/inputrc

思潮

• 我愿意尝试不同的 shell/终端模拟器。