使用 boost 或标准库扩展 Windows 环境变量

问：

我想用现代 C++ 编码替换这个函数，也许使用 c++ 17 的 boost 或标准库，是否可以在不调用两次 ExpandEnvironmentStrings 的情况下做到这一点，或者至少摆脱 malloc？

void ReplaceEnviromentVariables(CString& str)
{
    DWORD dwSize;
    TCHAR *pBuff;

    // Get buffer size
    dwSize = ::ExpandEnvironmentStrings(str, NULL, 0);
    if (dwSize == 0)
        return; // error

    pBuff = (TCHAR*)malloc(dwSize * sizeof(TCHAR));

    if (::ExpandEnvironmentStrings(str, pBuff, dwSize))
        str = pBuff;

    free(pBuff);
}