BASH：通过管道传递到对话框的函数中的变量丢失

问：

我有一个带有函数的脚本，该函数可以做一些事情并设置一些变量以供稍后在脚本中使用。此函数还回显进度（回声 10、回声 20 等），并通过管道传输到“对话框 --gauge”以显示进度条。函数完成并对话框退出后，函数中设置的所有变量都将丢失。

为简化起见，逻辑如下：

myScript.sh：

#!/bin/bash

myFunction() {
    _var1=1
    _var2=2
    _var3=3
    #Do stuff..
    echo 0
    sleep 1
    echo 25
    sleep 1
    echo 50
    sleep 1
    echo 75
    sleep 1
    echo 100
    sleep 1
}

myFunction | dialog --backtitle "Backtitle" --title "Title" --gauge "\\nWait while stuff is being done...\\n\\nProgress:" 10 60

# Or
# dialog --backtitle "Backtitle" --title "Title" --gauge "\\nWait while stuff is being done...\\n\\nProgress:" 10 60 < <(myFunction)

echo -e "Var 1: $_var1" # Is empty
echo -e "Var 2: $_var2" # Is empty
echo -e "Var 3: $_var3" # Is empty

exit 0;

关于如何在不丢失变量的情况下实现这一点的任何想法？

谢谢！

./myScript.sh
Var 1: 
Var 2: 
Var 3:

编辑：多亏了@chepner，第一条评论中提出的解决方案奏效了：myFunction > >(dialog --backtitle "Backtitle" --title "Title" --gauge "\\nWait while stuff is being done...\\n\\nProgress:" 10 60)