Zimbra / Html 电子邮件 CSS：在显示窗口中将第 n 个子项截断为第 n 个子项

问：

我有一个远程服务，它向报告活动的订阅者发送 html 邮件，其中包含一些表格。

一些用户使用 Zimbra 客户端作为邮箱。

在这些邮件的顶部，我的样式标签包含（不仅）：

<style>

table tr:nth-child(odd){
    color:white;
    background-color: #568f67;
    
}

</style>

Zimbra 中电子邮件的来源是我发送的（所以没有被截断）

但是，如果我在开发控制台中深入研究窗口（在 firefox、chrome、edge 中）的 html 代码，它已被截断为：

<style>

table tr:nth-{
    color:white;
    background-color: #568f67;
    
}

</style>

=>所以没有？？child(odd)

我试图从 to（在nth-childnth-of-typenth-of-)

我能为我的 Zimbra 客户端用户做些什么吗？

我的意思是在添加一堆代码来确定行是否是奇数行并简化 css 选择器之前。

不知道去哪里看，我的谷歌搜索没有指向任何地方（甚至聊天**T）

注意：

• 我有几张表，头部和行有不同的颜色图案
• 在我的桌面客户端（thunderbird）中，一切都很好。
• 如果我将样式标签粘贴到导航器的开发控制台中，它将恢复为正常显示