Bash 脚本 - 参数中带有空格的字符串，用于在脚本中调用 tshark

cd "$1"
echo tshark -r "$2" -Y "$3" $4 -T fields
tshark -r "$2" -Y "$3" $4 -T fields

Bash 不是一种常用的语言。乍一看，它看起来有点像任何其他语言，有循环、函数、变量等。但有一些重大差异。而挣扎于逃避、引号等，是没有意识到这些差异的一种症状。除了花时间阅读和理解它是如何工作的，没有其他治疗方法。计算机中的许多东西都可以通过示例、模仿和概括来学习。但这并不能解决问题。我知道很多人能够写出 1000 行 bash，但谁会为这些引号而苦苦挣扎，随机调整它们的位置和删除它们的位置，随机添加，在它意外开始工作之前几个小时。

特别是，在这种情况下，需要了解的一点是变量替换。在 bash 中，变量（还有模式、子 shell 的结果等。并且具有重要的给定顺序）在命令执行之前在命令行中被替换。

所以当你打电话时

myscript foo bar "hello world"

里面，1 美元是，2 美元是，3 美元是。 因此，如果 myscript 反过来调用myscriptfoobarhello world

printf "<%s>\n" $1 $2 $3

（为每个 printf 参数打印一行） $x首先被它们的值所取代，因此真正执行的是

printf "<%s>\n" foo bar hello world

然后，拆分命令行参数并删除引号

然后该命令被拆分（单词拆分）为

command printf, with arguments
"<%s>\n"
foo
bar
hello
world

命令行中的引号被删除，因此

printf
<%s>\n
foo
bar
hello
wolrd

执行，导致结果

<foo>
<bar>
<hello>
<world>

如果你试图通过在初始参数中添加额外的引号层来解决这个问题，那就更复杂了。

./myscript foo bar '"hello world"'

将导致，在 myscript 中，$1 是 ，$2 是 和 $3 是 所以，变量替换发生，我的 printf 变成foobar"hello world"

printf "<%s>\n" foo bar "hello world"

然后，发生单词拆分。这很棘手：拆分会考虑在前面的替换之后存在的所有空格，但没有出现在引号之间。 但是这些引号必须在替换之前出现（否则引号之间不会出现空格）。

（换句话说，由于替换而出现的空格会影响单词拆分，但因替换而出现的引号不会）

因此，命令被拆分为

printf
"<%s>\n"
foo
bar
"hello
world"

在引号删除后（来自命令行的引号，所以不是 和"helloworld")

printf
<%s>\n
foo
bar
"hello
world"

因此，结果

<foo>
<bar>
<"hello>
<world">

所以，你要做的是

./myscript foo bar "hello world"

但是，在 myscript 中，为了确保 $3 中的内容在出现某些空格时不会被拆分为单独的单词，

printf "<%s>\n" "$1" "$2" "$3"

这样，是，是，是。 变量替换后，你得到$1foo$2bar$3hello world

printf "<%s>\n" "foo" "bar" "hello world"

拆词后（不考虑引号之间出现的空格）

printf
"<%s>\n"
"foo"
"bar"
"hello world"

删除报价后

printf
<%s>\n
foo
bar
hello world

有结果

<foo>
<bar>
<hello world>

不出所料。

所以，很简单。但前提是你要牢记发生的连续替换。

如果你需要将可变数量的额外参数传递给 tshark，我认为最明智的方法是将可变数量的额外参数传递给你的脚本。

cd "$1"
rArg="$2"
YArg="$3"
shift 3

echo tshark -r "${rArg}" -Y "${YArg}" "$@" -T fields
tshark -r "${rArg}" -Y "${YArg}" "$@" -T fields

然后用

bash decode_bip_MCShark.sh /home/ute/ A.pcap '3gpp.subcellid == 0 && Length != 0x00000000' -e UlData_detectedPrachPreambles_t.prachPreambleIndex -e UlData_detectedPrachPreambles_t.initialTa

然后，如果需要，您甚至可以引用一些额外的参数，同时仍然将它们作为单独的参数。

底线是：使用直引号很少是一个好主意（我的意思是，除非它们是文本的一部分，例如“不要”或“不能”），即引号内的引号或转义引号。 我不，他们从来都不是。但绝大多数情况下，当你这样做时，这意味着你做错了什么，在某些情况下它会失败，并且有更好的解决方案。