提问人：Ihenry 提问时间：7/15/2022 更新时间：7/17/2022 访问量：876
PHP mb_convert_encoding 从 UTF-8 转换为 SHIFT JIS 是错误的
PHP mb_convert_encoding convert from UTF-8 to SHIFT JIS is wrong
问：
我使用mb_convert_encoding函数将 UTF8 字符转换为 SJIS 字符。
转换前：でんぱ組 出会いの歌26 カミソヤマ ユニ
After conversion： て？んは？組 出会いの歌26 カミソヤマ ユニ
不可转换字符：て？んは？
用于转换的代码：
$str = mb_convert_encoding('でんぱ組 出会いの歌26 カミソヤマ ユニ', "SJIS", "UTF-8");
答：
0赞
AmigoJack
7/17/2022
#1
で因为 1 字素只是组成 2 个 Unicode 代码点的渲染，并且（不要与无法组合的代码点混淆）——前者可以从 UTF-8 转换为 Shift-JIS，后者则不然。て◌゙゛
与以下相同： - 它由一个字符组合而成，而不是一个字符：ぱは◌゚
| で | て | ◌゙ | ぱ | は | ◌゚ | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unicode的 | U+3066 | U+3067 | U+3099型 | U+3071 | U+306F型 | U+309A型 |
| UTF-8 格式 | e3 81 a6 |
e3 81 a6 |
e3 82 99 |
e3 81 b1 |
e3 81 af |
e3 82 9a |
| Shift-JIS 或 CP932 |
82 c5 |
82 c4 |
（不存在） | 82 cf |
82 cd |
（不存在） |
仅仅因为您在 Unicode 中看到 1 个字素（例如 で 或 ぱ）（例如 UTF-8），这并不意味着它是从 1 个代码点构建的。你既不能相信你的眼睛，也不能相信你的用户的输入——它要么真的是 1 个代码点，要么不是。在将 UTF-8 文本转换为 Shift-JIS 之前，您必须对 UTF-8 文本（例如 NFC 形式）进行规范化，因为 1 个字素的 2 个代码点（U+3067 和 U+3099）也变成了 1 个代码点 （U+3066），然后也可以毫无问题地转换为 Shift-JIS（）。82 c5
在 PHP 中，必须安装扩展 intl，然后您可以使用 normalizer_normalize（） - 然后该函数的结果可以完全转换为 Shift-JIS。
评论