如何在 Ruby 中读取 ibm437 中编码的 json

问：

我有一个json文件，其中包含以下数据：

{"help":true}

平台 在 Windows 2016 中，当我在记事本 ++ 中打开文本文件时，编码显示为 UCS-2 LE BOM，当我使用 ruby 显示编码时，它是 ibm437，当我尝试解析 json 时，它出现以下错误：

ruby/2.5.0/json/common.rb:156:in `parse': 765: unexpected token at ' ■{' (JSON::ParserError)

我的代码如下：

require 'json'
def current_options
    dest='C:/test.json'
    file = File.read(dest)
    if(File.exist?(dest)) 
      p file.encoding
      p file
      @data_hash ||= JSON.parse(file)
      return @data_hash
    else
      return {}
    end
end

p current_options

输出如下所示：

PS C:\> & "C:\ruby\bin\ruby.exe" .\ruby.rb #this is the file that contains my above code
#<Encoding:IBM437>
"\xFF\xFE{\x00\"\x00h\x00e\x00l\x00p\x00\"\x00:\x00t\x00r\x00u\x00e\x00}\x00"
Traceback (most recent call last):
        3: from ./ruby.rb:20:in `<main>'
        2: from ./ruby.rb:13:in `current_options'
        1: from C:/ruby/lib/ruby/2.5.0/json/common.rb:156:in `parse'
C:/ruby/lib/ruby/2.5.0/json/common.rb:156:in `parse': 765: unexpected token at ' ■{' (JSON::ParserError)

如果我使用记事本++将编码从UCS-8 LE BOM更改为utf-2，然后在我的代码中解析它，它可以正常工作，问题是另一个应用程序管理此文件并以该编码格式创建它。

PS C:\> & "C:\ruby\bin\ruby.exe" .\ruby.rb #this is the file that contains my above code
#<Encoding:IBM437>
"{\"help\":true}"
{"help"=>true}

我尝试指定编码并强制它使用 utf-8，但仍然失败：

require 'json'
def current_options
    dest='C:/test.json'
    file = File.read(dest,:external_encoding => 'ibm437',:internal_encoding => 'utf-8')
    if(File.exist?(dest)) 
      p file.encoding
      p file
      @data_hash ||= JSON.parse(file)
      return @data_hash
    else
      return {}
    end
end

p current_options

将输出以下内容：

PS C:\> & "C:\ruby\bin\ruby.exe" .\ruby.rb #this is the file that contains my above code
#<Encoding:UTF-8>
"\u00A0\u25A0{\u0000\"\u0000h\u0000e\u0000l\u0000p\u0000\"\u0000:\u0000t\u0000r\u0000u\u0000e\u0000}\u0000"
Traceback (most recent call last):
        3: from ./ruby.rb:20:in `<main>'
        2: from ./ruby.rb:13:in `current_options'
        1: from C:/ruby/lib/ruby/2.5.0/json/common.rb:156:in `parse'
C:/ruby/lib/ruby/2.5.0/json/common.rb:156:in `parse': 765: unexpected token at ' ■{' (JSON::ParserError)

我不确定如何解析此文件，有什么建议吗？ 谢谢