在 shiny-server 上提供 shiny 应用程序时的编码问题

问：

我遇到这个问题已经有一段时间了。我正在通过不使用特殊字符来解决问题。然而，现在是解决它的时候了。

问题很简单：本地运行上完美工作的应用程序在移动到 /srv/shiny-server/ 时停止工作

精确地在波兰标志处对数点。下面是一个最小的工作示例：

library(shiny)
library(DT)
library(ggplot2)
df = data.frame(ę = rep(c("group1", "group2"), 50), ć = rnorm(n = 100))

ui <- fluidPage(

    # Application title
    titlePanel("Encoding example"),

    sidebarLayout(
        sidebarPanel(
            ""
        ),

        
        mainPanel(
          plotOutput("Plot")

        )
    )
)

server <- function(input, output) {

    output$Plot <- renderPlot({
      ggplot(df, aes(ę, ć)) +
        geom_boxplot()
        
    })
}

shinyApp(ui = ui, server = server)

以下是日志：

su: ignoring --preserve-environment, it's mutually exclusive with --login
Error in parse(file, keep.source = FALSE, srcfile = src, encoding = enc) :
  /srv/shiny-server/encoding_debugging/app.R:4:17: unexpected input
3: library(ggplot2)
4: df = data.frame(▒^y
                   ^
Error in sourceUTF8(fullpath, envir = new.env(parent = sharedEnv)) :
  Error sourcing /srv/shiny-server/encoding_debugging/app.R
Calls: runApp ... shinyAppDir -> shinyAppDir_appR -> appObj -> func -> sourceUTF8
Execution halted

系统设置：

> Sys.getenv('LANG')
[1] "en_US.UTF-8"
> Sys.getlocale()
[1] "LC_CTYPE=en_US.UTF-8;LC_NUMERIC=C;LC_TIME=en_US.UTF-8;LC_COLLATE=en_US.UTF-8;LC_MONETARY=en_US.UTF-8;LC_MESSAGES=en_US.UTF-8;LC_PAPER=en_US.UTF-8;LC_NAME=C;LC_ADDRESS=C;LC_TELEPHONE=C;LC_MEASUREMENT=en_US.UTF-8;LC_IDENTIFICATION=C"

它不允许在变量/列名中包含任何特殊字符。如何解决这个问题？

我在 Ubuntu 22.04 上最新的 shiny-server 上服务。所有软件包都是最新的。

有什么建议吗？

此致敬意 托马斯