JavaScript 错误 Uncaught SyntaxError： missing ） 在参数列表之后，当输入值同时包含 “ 和 ' 时

问：

我正在将数据从 DOS dBASE IV 迁移到 MySQL，并且正在使用 ColdFusion 11 构建输入表单。我的问题是，例如，我有一个名为“size”的字段，其中的值为“ 2” X 2“ X 1/4” X 10' LONG ”。

只是数千个中的一个，所以请不要建议我用 txt 替换英寸和英尺标记。

首先，我提供了一个表单，用于从表中选择要显示的字段，然后提供一个表单，用于将筛选器和搜索条件应用于所选字段，然后进行查询以获取结果。

因为我有一个字段的动态列表，所以我会循环访问它们的列表。 然后，我替换了'，然后替换了'，因此字段值将显示在html输入表单属性中。

一切正常，除非值中同时存在 ' 和 a。然后 JavaScript onBlur 函数在参数列表后返回错误“Uncaught SyntaxError： missing ）

<!---Coldfusion code --->
<cfloop list="#fcolumnlist#" index="c"> <!---Loop over list of fields selected--->
    <td>
   <cfset thisfield = '#Evaluate('t.#c#')#'> <---Determine the value of the field--->
   <cfset thisfield = Replace(thisfield, '"', "&##34;", "ALL")> <--- replace ' --->
   <cfset thisfield = Replace(thisfield, "'", "&##39;", "ALL")> <--- replace " --->
    
    <input type="text" id="#c##t.id#" name="#c#" value='#thisfield#' 
onfocus="adjWidth(this);" onblur='ck_chg(this, "#thisfield#" )' >
         
    </td>
  </cfloop>

我的 JavaScript 函数：

function adjWidth(el)  {
        el.style.width =((el.value.length + 10) * 8) + 'px';
 }

function ck_chg(el, v) {
  if ( el.value!=v ) 
    {
        el.style.backgroundColor='#05AD05';
        el.style.color='#FFFFFF';
    } else {
        el.style.backgroundColor='';
        el.style.color='#000000';
    }
}

html 源代码如下所示，并在表单中正确显示。顺便说一句：我的表单可以返回 1 到 5,000 多条记录。

<input type="text" id="SIZE3137" name="SIZE" value='2&#34; X 2&#34; X 1/4&#34; X 10&#39; LONG' onfocus="adjWidth(this);" onblur='ck_chg(this, "2&#34; X 2&#34; X 1/4&#34; X 10&#39; LONG" )' >

我几乎尝试了所有可能的组合来替换英寸和英尺标记，但没有任何效果。我尝试过只使用更容易显示的 textarea，但我无法让样式和 JavaScript 像我想要的那样运行。顺便说一句;这个功能是因为未知列的未知宽度，它有效，丑陋但有效。adjWidth()

我怎样才能改进或至少使它发挥作用？