如何在 Bash 中转义单引号和双引号

How to escape single and double quotes in Bash

提问人：user16965639 提问时间：7/12/2022 最后编辑：Peter Mortensenuser16965639 更新时间：8/22/2023 访问量：191

问：

我有一个脚本，将文本作为参数并对其进行编码。如果文本只包含单引号，我会用双引号将其括起来，反之亦然，但如果它同时包含两个引号，就会变得棘手，因为它会在第一次出现时被关闭。

script "I can't use "test" text"
// Double quote will be terminated at "I can't use "

那么，如何在不使用反斜杠的情况下对这两种情况进行转义，就像在 Python 中使用三重单引号或双引号一样。

script '''I can't use "test" text'''
// or
script """I can't use "test" text"""
bash 转义 单 引号

评论

1赞 Barmar 7/12/2022
在 bash 中没有什么比三引号或原始字符串更好的了。为什么不使用反斜杠？
0赞 user16965639 7/12/2022
我可能会传递大量文本，我将从某个地方复制/粘贴。在每个引号中添加反斜杠并不容易。
1赞 choroba 7/12/2022
因此，请阅读 stdin 中的文本，而不是将其作为论据。
0赞 Barmar 7/12/2022
你可以把它放在一个文件中。
1赞 Barmar 7/12/2022
@KamilCuk 如果您输入，您将看不到周围的引号echo "I can't use "test" text"test

答：

1赞 Barmar 7/12/2022 #1

使用 here-document，并使用命令 subsitution 将其转换为参数。

script "$(cat <<'EOF'
I can't use "test" text
EOF)"

或

上一个：Oracle SQL 开发人员问题 - xlsx 导出 SQL 代码 on 2nd Sheet Question

下一个：LUA 将_ENV中的名称添加到表格中后，如何从名称中打印 VALUE，而不仅仅是“名称”