正则表达式：按字符拆分字符串，除非在引号内或双引号内 [duplicate]

问：

我需要使用分隔符字符（在我的示例中为 =）拆分字符串，除非此字符位于引号或双引号内

我成功地在单引号内使用 ，或在双引号内使用 ，但不能同时使用，什么是合适的正则表达式？\=+(?=(?:(?:[^']*'){2})*[^']*$)\=+(?=(?:(?:[^"]*"){2})*[^"]*$)

奖励：如果当角色不在角色内部时也可以拆分，那将是完美的:)

我需要什么：

编辑：要重现的 Javascript 示例 （ https://jsfiddle.net/cgnorhm0/ )

function splitByCharExceptInsideString(str, delimiterChar) {
    // split line by character except when it is inside quotes
    const escapedChar = delimiterChar.replace(/[-[\]{}()*+!<=:?./\\^$|#\s,]/g, "\\$&");
    const regSplit = new RegExp(escapedChar + `+(?=(?:(?:[^']*'){2})*[^']*$)`);
    const splits = str.split(regSplit);
    return splits ;
}

const testStr = `image.inside {
    sshagent(credentials: ['ssh-creds']) {
        env.GIT_SSH_COMMAND="ssh -T -o StrictHostKeyChecking=no"
        env.GIT_SSH_COMMAND2='ssh -T -o StrictHostKeyChecking=no'
    }
}`;
const delimiterChar = '=';

const splitLs = splitByCharExceptInsideString(testStr,delimiterChar);
console.log(splitLs);