在 LInux Suse 12 上使用 sed 将 unix 中的智能引号替换为单引号

问：

如果我以普通用户身份运行它

#!/bin/bash
echo This is a smart quote â fixed using previous method | sed "s/â/'/g"
QUOTES="\xE2\x80\x9C|\xE2\x80\x9D"
echo This is a fixed smart quote â fixed using new method | sed "s/[$QUOTES]/'/g"

在提示符下按预期运行脚本时，使用任一方法替换智能引号

如果我将脚本作为 cron 作业运行，我会得到

sed: -e expression #1, char 7: unterminated `s' command

使用任一方法

为什么 sed 在 cron 中的运行方式不同？

在 Windows 中，有问题的评论行是：

FTX368 20/09/2012 VV 10798 - 添加“福利维护”按钮。

所以这是一个聪明的单尾引号 - ASCII 146 - 十六进制 92