范围索引未应用于 eXist-DB 中的字段（未显示在 Monex 中）

问：

我不确定，这是一个错误，还是我做错了什么（或者我是否有错误的假设）。

我有一个包含一个文档的集合：

<test bar="baz">foo</test>

还有一个：collection.xconf

<collection xmlns="http://exist-db.org/collection-config/1.0">
  <index xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
    <range>
      <create qname="test">
        <field name="bar-attr" match="@bar" type="xs:string"/>
        </create>
    </range>
  </index>
</collection>

现在我假设，当在 Monex 中查看时，索引 for（在集合的索引中）列出了 （此处） 的值。如果我将配置切换为：bar-attr@barbaz

<collection xmlns="http://exist-db.org/collection-config/1.0">
  <index xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
    <range>
      <create qname="@bar"/>
    </range>
  </index>
</collection>

baz正如预期的那样，是索引的一部分。

现在我的问题：

1. 字段值是否未在 monex 的索引视图中列出？
2. 还是我对这些领域的理解完全错误？

注意：我在基于 Apple Silicon 的 Mac 上的 Docker-Container 中使用 eXist-db 6.2.0。但是这个问题似乎也存在于其他平台上的 Docker 外部运行的实例中（我可以在 Linux VM 中重现它）。