如何在从控制器返回视图之前替换 html 标签文本，如标签或 h1 文本？

问：

我正在开发 ASP MVC .NET 6 应用程序。应用程序的默认语言是英语。现在，我们要求在管理面板中实现不同的语言选项，如西班牙语、阿拉伯语等。我们将为每个屏幕/视图设置一个 JSON 文件，其中将为屏幕的每个标签设置所有标签文本，如以下示例所示：

[
{
"LabelHtmlId": "FirstName",
"LablelText" : "User First Name",
"ScreenId": 1,
"LanguageCode: "Eng"
},
{
"LabelHtmlId": "LastName",
"LablelText" : "User Last Name",
"ScreenId": 1,
"LanguageCode: "Eng"
}
]

现在，管理员将能够为不同语言的每个屏幕标签设置JSON文件，如上面的示例所示。 现在我们的要求是，我们必须在控制器中的 Return View（） 之前调用该函数。此函数将采用 ScreenId 和 lanuageCode 作为参数，并将替换 JSON 文件中 HTML 文件中的所有标签文本。 例如，如果标签如下所示：

<label id="FirstName">First Name</label>

现在，在控制器中执行 Return View（） 之前的函数后，上面的文本将替换为：

 <label id="FirstName">User First Name</label>

因为管理员在此标签的 JSON 文件中添加了此文本。

现在我的问题是，一旦所有模型绑定都与 HTML 完成，我如何在返回 ActionMethod 的视图行之前获得完整的 HTML，以便我解析所有标签并替换 JSON 文件中的文本。是否有任何机制可以在 ActionExecuted 上应用客户筛选器。

请不要引用任何前端解决方案，如 JavaScript、jQuery，因为我们不会替换前端的标签文本。这不是要求。我们必须在返回 View（） 之前在服务器端执行所有活动。如果我们在页面准备就绪后在前端实现，那么它将首先呈现默认文本，然后从 JSON 替换，因此客户可能无法顺利呈现页面。

谢谢

我正在考虑从 document.ready 上的 HTML 中获取所有标签，然后使用 JavaScript/jQuery 替换 JSON 文件中每个标签的文本，但此解决方案不可行，因为它会影响浏览器中页面的平滑呈现。一旦默认标签被呈现，它就会从JSON文件中替换，因此用户会感觉到标签的变化影响了从默认语言到所选语言。

我也有 HTMLAgilityCode 的想法，但在控制器中，我现在不知道如何在使用 HTML 进行所有数据绑定过程后以正确的方式实现它。