ofstream 类实例无法编译的问题

问：

我在 C++ 类中使用 ofstream 写入文件时遇到了问题。我创建了一个最小的示例来说明这个问题：

#include <iostream>
#include <fstream>

class Aclass {
private:
    std::ofstream historyFile;

public:
    Aclass() {
        historyFile.open("test.txt");

        if (!historyFile.is_open()) {
            std::cerr << "Error: Unable to open file for writing: test.txt" << std::endl;
        }
    }

    void writeFile() const {
        historyFile << "sometext";
        historyFile.close();
    }

    void writeFile2() const{
        std::ofstream ofs ("test.txt");
        ofs << "sometext";
        ofs.close();
    }
};

int main() {
    Aclass instance;
    instance.writeFile();
    std::cout << "Finished writing to file" << std::endl;
    return 0;
}

writeFile抱怨

没有运算符“<<”与这些操作数匹配 -- 操作数类型为： const std：：ofstream << const char [9]

和

对象具有与成员函数不兼容的类型限定符 “std：：basic_ofstream<_CharT， _Traits>：：close [with _CharT=char， _Traits=std：：char_traits]” -- 对象类型为： const std：：ofstream

对于后续行

我正在使用 g++ （Ubuntu 9.4.0-1ubuntu1~20.04.2） 9.4.0

为什么第二个实现编译和运行，而不是第一个？似乎两者应该是等价的？