将列中向量的给定索引替换为向量的值

问：

我正在为这个所谓的简单任务而苦苦挣扎：

更新了 DF：我有这个数据框：

df<- structure(list(Species = c("setosa", "not_setosa", "setosa", 
"setosa", "setosa", "setosa"), index = c(4L, 3L, 2L, 5L, 1L, 
3L)), class = "data.frame", row.names = c("1", "2", "3", "4", 
"5", "6"))

     Species index
1     setosa     4
2 not_setosa     3
3     setosa     2
4     setosa     5
5     setosa     1
6     setosa     3

和这个向量：

my_vector <- c("one", "two", "three", "four", "five", "six")

[1] "one"   "two"   "three" "four"  "five"  "six"  

我想将索引列 df$index 中的值替换为向量my_vector中相应索引的值

预期输出：

     Species index
1     setosa  four
2 not_setosa three
3     setosa   two
4     setosa  five
5     setosa   one
6     setosa three

我尝试过许多变化，但没有结束。我也尝试过各种因素，但没有成功。whichmatch