参考资料：为什么我的“特殊”Unicode 字符使用 json_encode 编码很奇怪？

首先：这里没有错。这就是在 JSON 中对字符进行编码的方式。它属于官方标准。它基于 Javascript ECMAScript 中字符串文字的形成方式（第 7.8.4 节 “字符串文字”），并描述如下：

任何代码点都可以表示为十六进制数。该数字的含义由 ISO/IEC 10646 确定。如果代码点位于基本多语言平面（U+0000 到 U+FFFF）中，则可以表示为六个字符的序列：反向实线，后跟小写字母 u，后跟对码位进行编码的四个十六进制数字。[...]因此，例如，仅包含单个反向实线字符的字符串可以表示为“\u005C”。

简而言之：任何字符都可以编码为 ，其中是字符的 Unicode 码位（或 UTF-16 代理项对的一半码位，对于 BMP 之外的字符）。\u........

"馬"
"\u99ac"

这两个字符串文本表示完全相同的字符，它们是绝对等效的。当这些字符串文字由兼容的 JSON 解析器解析时，它们都将生成字符串“馬”。它们看起来不一样，但它们在 JSON 数据编码格式中的含义相同。

PHP 的json_encode最好使用转义序列对非 ASCII 字符进行编码。从技术上讲，它不一定是，但它确实如此。结果是完全有效的。如果您希望在 JSON 中使用文字字符而不是转义序列，您可以在 PHP 5.4 或更高版本中设置标志：\u....JSON_UNESCAPED_UNICODE

php > echo json_encode(['foo' => '馬'], JSON_UNESCAPED_UNICODE);
{"foo":"馬"}

需要强调的是：这只是一种偏好，没有必要以任何方式在 JSON 中传输“Unicode 字符”。