为什么这个赋值运算符不工作？

问：

我有一个对象向量. 是对象的一个属性。 该对象有 3 个属性：一个 、 一个 cpp 字符串，哪个 .SolventInGridParticleSolventInGridNewGridParticlecoordsvector <int>ptypeorientationint

我想做的是，我想找到一个具有特定坐标的溶剂粒子，并将它们替换为 .我有一个函数可以做一些其他事情，并在一天结束时进行此更改。如果我这样做，它会起作用：SolventInGridto_rotloc_0

...
        for...
            // update position of the solvent particle you displaced during this move 
            int c =0; 
            for (Particle P: NewG.SolventInGrid){
                c++; 
                if (P.coords == to_rot){ 
                     
                    break;
                }

            }
            NewG.SolventInGrid.at(c-1).coords = loc_0; 
            break;
            

        }


    }

    return NewG;
}

但是，如果我这样做：

...
        for ...

            // update position of the solvent particle you displaced during this move 
            int c =0; 
            for (Particle P: NewG.SolventInGrid){
                if (P.coords == to_rot){ 
                    P.coords = loc_0; // this is the assignment statement to the Particle P within NewG.SolventInGrid
                    break;
                }

            }
            
            break;

        }


    }

    return NewG;
}

如果我打印出 NewG.SolventsInGrid 的内容，则矢量的内容没有变化。没有以 loc_0 为坐标的元素。（一开始就没有。

这可能是什么原因造成的？为什么这样的分配是坏的/不正确的？