我有一个 Cognos 11.2.2 的环境。我在包上有一些不同标签转换的语言（例如英语），但是当我尝试使用report studio时，所有标签都以包设计语言显示。 我用于测试功能的用户语言是英语 ...

我不确定为什么我会收到这个错误，我在前一天晚上运行代码时没有收到这个错误。 我已经确保我的translation_src和translation_target都具有相同的序列长度，而且我的填充整理功能...

我正在寻找一种符合标准的方式来存储 Web 应用程序的多语言内容。到目前为止，我一直使用自己的“translate（）”函数从数据库中的文件或字典表中读取数据。但是，如果使用 Web 应用的不同副本，...

我目前正在将一个 Web 应用程序从基于数据库的国际化方法（每个单词在翻译表中都有一个条目，以及实际翻译）迁移到基于 Zend_Translate 和 CSV 文件的方法。 我需要提供一种最终用户友...

在编译的哪个阶段（扫描、解析、语义分析的某些部分，甚至可能 代码生成）通常处理语法糖，如何以及原因是什么？...

我有一个项目，有很多字符串和翻译。基本上，res 文件夹中有很多 values-XX 文件夹。 我想将特定字符串的所有翻译复制到另一个项目中。最好的方法是什么？...

已关闭。这个问题是基于意见的。它目前不接受答案。 想改进这个问题吗？更新问题，以便可以通过编辑这篇文章来用事实和引文来回答。 8年前关闭。 改进此问题 我是一个拥有 20 多名开发人员的团队的...

我正在使用谷歌翻译将一些错误代码转换为带有 Perl 的波斯语。波斯语就是这样一个例子，我在其他语言中也发现了这个问题---但在这次讨论中，我将坚持使用单个示例： “几何数据卡错误”的翻译文本工作正...

我的构造函数中有副作用的类，这些类的对象是具有静态存储持续时间的全局对象。在初始化期间，这些对象在特殊映射中注册其类，在将此映射用于其他目的之前，必须进行这些注册。 类及其全局对象在单独的转换单元中...

我有一个这样的字符串，我需要用它来访问 Hash 对象中的嵌套字段。基本上，我想做.'[field1][field2]'hash_obj['field1']['field2'] 如何将该字符串转换为...