Powershell 传递复杂对象 按值，而不是按引用

问：

我正在尝试在一个有序的字典中处理一些数据，然后将其添加到另一个有序的字典中，我可以通过重新初始化我的临时字典来做到这一点，就像这样......

$collection = [Collections.Specialized.OrderedDictionary]::new()

foreach ($id in 1..5) {
    $tempCollection = [Collections.Specialized.OrderedDictionary]::new()
    foreach ($char in [Char]'a'..[Char]'e') {
        $letter = ([Char]$char).ToString()
        if ($id % 2 -eq 0) {
            $letter = $letter.ToUpper()
        }
        $int = [Int][Char]$letter
        $tempCollection.Add($letter, $int)
    }
    $collection.Add($id, $tempCollection)
}

foreach ($id in $collection.Keys) {
    Write-Host "$id"
    foreach ($key in $collection.$id.Keys) {
        Write-Host "   $key : $($collection.$id.$key)"
    }
}

但是，我觉得重新初始化有点低效/不优雅，我宁愿只是那个临时变量。这导致了这个.......Clear()

$collection = [Collections.Specialized.OrderedDictionary]::new()
$tempCollection = [Collections.Specialized.OrderedDictionary]::new()

foreach ($id in 1..5) {
    foreach ($char in [Char]'a'..[Char]'e') {
        $letter = ([Char]$char).ToString()
        if ($id % 2 -eq 0) {
            $letter = $letter.ToUpper()
        }
        $int = [Int][Char]$letter
        $tempCollection.Add($letter, $int)
    }
    $collection.Add($id, $tempCollection)
    $tempCollection.Clear()
}

foreach ($id in $collection.Keys) {
    Write-Host "$id"
    foreach ($key in $collection.$id.Keys) {
        Write-Host "   $key : $($collection.$id.$key)"
    }
}

问题在于，虽然字符串、int、char 等简单对象是通过值传递的，但所有复杂对象（如字典）都是通过引用传递的。所以我在每次迭代中都传递相同的字典，并且清除了 的最终状态，因此结果是 的 5 个空成员。$collection.Add($id, $tempCollection)$tempCollection$collection

我知道我可以使用此处概述的通常按值传递的东西强制为按引用。并且只是一个加速器。因此，我需要的是一种按值强制参数的方法，但既不起作用也不起作用，并且搜索似乎也没有返回任何有用的东西。上面链接的 PSReference doco 说[Ref][Ref]System.Management.Automation.PSReference[Val][ByVal]System.Management.Automation.PSValue

此类用于描述这两种类型的引用：

A. 对值的引用：_value将保存被引用的值。

b. 对变量的引用：_value将持有 PSVariable 实例。

这让我觉得我可以以某种方式达到价值，但对于我的生活，我无法摸索如何。我是走在正确的轨道上，只是遗漏了一些东西，还是我完全误解了这个文档？

克隆似乎也是一个潜在的解决方案，即 ，但有序词典没有实现 ICloneable。 也不是一个选项，因为它不一定保持元素的顺序。从那以后也没有$collection.Add($id, $tempCollection.Clone()).CopyTo().AsReadOnly()

AsReadOnly 方法在当前 OrderedDictionary 集合。对 OrderedDictionary 所做的更改 集合反映在只读副本中。OrderedDictionary 的实现方式也不像 PSObject 那样。.copy()

我还尝试制作一个新变量，如下所示......

$newCollection = $tempCollection
$collection.Add($id, $newCollection)
$tempCollection.Clear()

那也行不通。因此，通过引用的复杂对象似乎不仅适用于传递的参数。

似乎我的 Ordered Dictionary 选择/需求几乎是问题的根源，但似乎需要 Ordered Dictionary 的未连接副本不会是不支持的边缘情况。