如何像STL IO机械手函数那样编码样式？

问：

我正在为自己开发一个日志库，并希望它可以以类似于 iostream 样式的方式使用。 例如：

log_debug << "Log body strings..." << endlog;

而不是：

log_debug( "Log body strings..." );

我的代码在这里：

class Log_t {
public:
   friend Log_t& endlog( Log_t& rp_Logger );
   friend Log_t& operator<<( Log_t& rp_Logger, const char* p_pchBody );
private:
   std::stringstream m_ssBuffer;
};

Log_t& endlog( Log_t& rp_Logger ) {
   std::cout << rp_Logger.m_ssBuffer.str() << std::endl;
   rp_Logger.m_ssBuffer = std::stringstream();

   return rp_Logger;
};

Log_t& operator<<( Log_t& rp_Logger, const char* p_pchBody ) {
   rp_Logger.m_ssBuffer << p_pchBody;
   return rp_Logger;
};

int main() {
   Log_t log;

   log << "Hello Logger!" << endlog;
   return EXIT_SUCCESS;
};

1. 这些代码无法通过编译，我得到了“'operator<<'（操作数类型为'Log_t'和'Log_t&（Log_t&）'））”的匹配项”。

2. 我找不到一种方法来分辨单个日志的结尾，而使用调用函数的样式，这不是问题。

作为 calling-a-function： ，日志的末尾已通过调用进行牵连。--一个电话，一行日志-- 但是在带有“<<”重载的样式中，我们无法判断单个日志的结尾在哪里，因为以下内容也应该有效：log_debug( "Log body strings..." );

log_debug << "Log " << "body " << "goes " << "here...\n"
          << "the rest of the same log goes here."
          << endlog;

这就是为什么我编写了一个函数“endlog（）”，既不是为了插入“\n”字符，也不是为了刷新 IO，而是为了告诉“这里是一个日志的结尾”。

有人可以帮我吗？ 对不起，我的英语很差。